「 カリフォルニア 」 一覧

前日は分厚い肉もおごってもらってエナジーチャージし、今日はいよいよ提携先との会議です。 正直、向こうは私の存在すらまだほとんど知らないので、自己紹介するところからです。 会議室には私の会社5人＋提携会 …

去年、長年一緒に仕事をしたカナダの提携会社とパートナーシップを解除し、別れの挨拶をしに最後の出張をしてきたことを書きましたが、あれから数ヶ月、今度はシリコンバレーの会社との全く別の協業案件に配属されま …

サンカルロスでの仕事の後は、サンフランシスコから夜中の飛行機に乗るため職場からサンフランシスコに直行します。 サンフランシスコへは車で移動しますが、夕方出発なので到着は夜でした。この日はもうあとは空港 …

こんにちは！しばらく間が空きましたが、最近アメリカ・カリフォルニア州のサンカルロスというシリコンバレー地域に出張したので、その時の様子を書きます。 今回は、私の会社の世界の拠点が（電話で）参加する大き …

最終日。アーヴァインでの業務も終わり、あとは帰るだけです！（1日目の日記はこちら、2日目はこちらからどうぞ） 最終日は議論が長引いた時のために予備用に確保していたのですが、今回は私の臨機応変な対応のお …

2日目はサンタモニカから車を走らせてアーヴァインという街に移動します。オレンジカウンティというかわいい名前の地域にある街で、日系企業も多いらしいです（私が行くのはアメリカの会社）。1日目の日記はこちら …

ちょっと間が開きましたが、最近アメリカカリフォルニアに出張してきました！（これは1日目の日記です。2日目の日記はこちら、3日目はこちらからどうぞ） 今度はあまり行ったことがない西海岸。仕事内容も通訳と …