さて、今回の出張は帰りもダラス経由です。
ミズーリを早朝に出発し、間違ってノートパソコンを機内持ち込みのスーツケースの中に入れたまま保安検査場を通ってしまい、出そうとしたらいつの間にかスーツケースの暗証番号が変わってしまっていて開かないｗというハプニングがありつつ、無事ダラスには到着（スーツケースは番号が一つズレていただけだったので開きました）。
ここで、アメリカでの乗り継ぎは一度外に出ないとダメだと思い込んでいた上司が「一度出ないとねっ！」と意気揚々と保安検査場の外へ。
違和感を覚えつつも、連日の通訳で疲れ果ててすでに頭が抜け殻になっていた私は、そのまま何も考えず（考えられず）後に付いて外へ・・・（連日通訳については前回の日記参照）。
が、しかしここで大きな過ちがあったことが判明。
アメリカって、アメリカ国外から来た人がアメリカで乗り継ぎする場合一度荷物を受け取って入国手続きをしてから保安検査場を通り直さないといけないんですが（最終目的地がアメリカ国外であっても）、出国手続きはないので帰りは乗り継ぎでも何の手続きもいらないんですよね。
つまり、今回成田→ダラス→ミズーリに行った私たちは行きは一度ダラスで出て保安検査場を通り直す必要がありましたが、帰りは不要。本来そのまま外に出ずに乗り換える必要があったわけです。
ところが一度出てしまった私たちの荷物は待てど暮らせど出てきません。そりゃそうです。預けた荷物はすでに成田に向かって運ばれていますからねｗ正確には私は番号が変わった例の機内持ち込みスーツケースを持っていたので荷物を受け取る必要はなかったのですが、荷物を預けた上司は貴重品以外何も持っていません。
しびれを切らした上司に言われてカウンターに聞きに行った私に、係の人は衝撃の一言を（当たり前ですがｗ）。
係「えっ？外に出ちゃったんですか？出る必要なかったんですよ」
上司＆私「ｗｗｗｗｗ😂😂😂😂😂」
でーすーよーねー。だから違和感あったんですってば。
係の人いわく、国内線乗り場から急いでもう一度中に入れば間に合うかもということだったので、大急ぎで国内線乗り場に向かう私たち。
でも、国内線はハイシーズンだったのか大行列です。みんなイライラはピークに達しており、「本当嫌よねー、私これからXXに行かないといけないのに」「ねー。こんなに並ぶとは思わなかったわー。私も○○に行くのに」と、知らない人同士で話し始めるので、さりげなく会話に混じる私。
何とか行列をくぐり抜けて搭乗口に着いた時、飛行機はちょうど離陸したばかりだとの係員の非情な言葉が・・・。
ええ、間に合いませんでしたｗダラスに足止め確定しましたｗｗｗ
係の人に頼み込んで何とか翌日の飛行機にタダで乗せてもらうことはできたのですが、ホテル代は自分で払えとのこと。まあ自分で間違ったんだからそりゃそうですね。
この日は、もう仕方ないのでショッピングしてステーキを食べることにｗ
空港内のホテルを取ってチェックインし、ロビーに集合する私たち。バスに乗って何とかっていう大きなショッピングセンターへ。
この時上司は大喜びであっちゃこっちゃ写真を撮りまくっていたんですが、聞くとテキサス州（ダラスのあるとこ）には以前から憧れがあったんだとか。
アンタまさかわざと足止めに・・・ｗ
そんな私を尻目にウキウキと大好きなアウトドアショップに入っていく上司（足止めはわざとではありませんでしたｗ）。
自転車や海は好きだけど山やキャンプにはそんなに関心がない私はやや手持ち無沙汰。
結局、特に何も買わずに出てくる上司。なんのこっちゃ。
↓スポーツ用品店もたくさんありました。これは私も興味あり。
でも見始めると時間がかかるので今回はスルー。というかそんな気力もないほど通訳続きで疲労困憊な私ｗ
↓外をぷらぷらした後ショッピングモール内へ。めちゃめちゃ巨大でした。
↓歩いていると、すげーかわいくないクマを発見・・・。なんかコレあちこちにいるんですが、何なんでしょうか・・・。このドーナツ屋さん？のマスコットキャラクターなのかな？
↓でっかい風船の中に入って水遊びする人たち。ちょっと楽しそう。
↓アニメグッズとかアジア風な雑貨を売っているお店。日本のものって本当海外で流行ってるんだなあ・・・。
でもさ、欧米人って絶対日本と中国を混同するよねｗまあ日本人も似たようなモンだからおあいこってことで。
途中アバクロやらコーチやらのお店も見たのですが、思ったほどのアイテムに恵まれなかったので今回は残念ながら戦利品無し。
いい加減歩き回りすぎて抜け殻状態も進行し、足も棒になってきたことからいよいよステーキを食べに行くことに。
入ったのはUncle Buck’sという醸造所兼ステーキ屋さんです。有名なお店のようです。
あー、やっと座れた・・・。
ここで食べたのは名前は忘れましたがお店の看板メニューです。やっぱりどんなに疲れていてもステーキだけは入る優秀な私の胃袋。まあ肉は飲み物だからね・・・。
えっと、これは肉が小さいんじゃなくてジャガイモが巨大なんです。肉も普通に9oz（250g）くらいはあったはず（12ozだったかも）。ジャガイモは多分こぶし二つ分くらいあったんじゃないかな・・・。
イモにかかってるのはサワークリーム、左上の付け合わせはマッシュルームです。
ここで注目したいのが右のピーマン様物体。
これ、唐辛子です。
テキサスあたりって温暖なので唐辛子の名産地のようで、お土産屋さんにも唐辛子入りのチョコレート（！）がたくさん売っているんです。このステーキに付いていた唐辛子も何とかっていう種類のものらしいんですが、これが辛いのなんのって・・・！！
私は辛いものが大好きなんですが、さすがにこればかりは全部食べきれず、帰国後はお腹を壊しましたｗ
お店の中の様子。
この日は石のように眠って、次の日ようやく成田行きの便に乗れたのでした。荷物がなかった上司が部屋でどう過ごしたのかは知りませんｗ
次からは絶対乗り継ぎには注意しよう・・・。
■海外出張・旅行ブログ
■海外出張関連記事
